-
1 réalité
réalité [ʀealite]feminine noun* * *ʀealite1) ( réel)dans la réalité, c'est impossible — in practice, it's impossible
2) ( caractère réel)la réalité du problème/du marché — the real nature of the problem/of the market
3) ( fait réel) realityc'est déjà une réalité — (nouvelle autoroute, chômage) it is already a reality
* * *ʀealite nfen réalité — in reality, in actual fact
* * *réalité nf1 ( réel) la réalité reality; en réalité in reality; dans la réalité, c'est impossible in practice, it's impossible; cela fait partie de notre réalité quotidienne it's part of our everyday life;2 ( caractère réel) la réalité du problème/du marché the real nature of the problem/of the market; la réalité américaine the realities of American life;3 ( fait réel) reality; devenir (une) réalité [rêve, projet] to become (a) reality; c'est déjà une réalité [nouvelle autoroute, chômage] it is already a reality; les réalités économiques economic realities; tenir compte des réalités to take the facts into consideration; être confronté aux réalités to come face to face with reality.réalité virtuelle virtual reality.[realite] nom féminin1. [existence] reality2. [univers réel]3. [fait] fact4. INFORMATIQUE————————en réalité locution adverbiale1. [en fait] in (actual) fact2. [vraiment] in real lifeà la scène, elle paraît plus jeune qu'elle n'est en réalité on stage, she looks younger than she does in real life
См. также в других словарях:
SYSTÈMES DE TRANSFORMATIONS (THÉORIE DES) — Élaborée dans une optique interdisciplinaire, la théorie des systèmes de transformations propose un formalisme suffisamment général pour être applicable à des champs d’investigation que l’évolution des sciences, dans son mouvement vers une… … Encyclopédie Universelle
Cartographie Des Corridors Biologiques — Les cartes de végétation ou phytosociologiques à échelle plus locale aident à mieux resituer une zone dans son contexte écologique … Wikipédia en Français
Cartographie des corridors — biologiques Les cartes de végétation ou phytosociologiques à échelle plus locale aident à mieux resituer une zone dans son contexte écologique … Wikipédia en Français
Cartographie des corridors biologiques — Les cartes de végétation ou phytosociologiques à échelle plus locale aident à mieux resituer une zone dans son contexte écologique … Wikipédia en Français
Stress des soldats — Trouble de stress post traumatique Le trouble de stress post traumatique désigne un type de trouble anxieux sévère qui se manifeste à la suite d une expérience vécue comme traumatisante. c est une appellation liée a une approche behavioriste, et… … Wikipédia en Français
PRIX (POLITIQUE DES) — L’intervention de l’État sur les prix est fréquente dans les économies de marché, bien qu’elle soit contraire aux principes de ce type d’économie. Son origine est ancienne: elle remonte au moins à l’an 301 et à l’édit du maximum de Dioclétien. On … Encyclopédie Universelle
Organisation des Nations unies — « ONU » et « Onu » redirigent ici. Pour les autres sens, voir ONU (homonymie) … Wikipédia en Français
Convention des Nations-Unis — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Convention des Nations Unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Convention des Nations unies — Organisation des Nations unies Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
Organisation des Nations-Unies — Pour les articles homonymes, voir ONU (homonymie). Organisation des Nations unies … Wikipédia en Français
